News & Projects

Bolzano cammina Bozen wandert

Bolzano cammina Bozen wandert

Vom 23. bis 25. September 2021 findet wieder die Veranstaltung Bolzano cammina Bozen wandert statt.

Ein dreitägiges Programm, das ganz dem Wandern gewidmet ist, die erste Art der Fortbewegung des Menschen, ohne die die Menschheit die Welt nicht kennengelernt hätte.

Es wird viele attraktive Möglichkeiten geben, Bozen zu Fuß zu erkunden, inmitten von Natur, Kultur, Geschichte, Verkostungen und Unterhaltung.
Koordinierung UPAD Bozen

Reservierung erforderlich.

Informationen: https://www.upad.it/bolzanocammina-bozenwandert/

Details   
Florenz zur Zeit von Dante

Florenz zur Zeit von Dante

In Erwartung der Ausstellung Dante in arte - Dante in der Kunst, die dem großen Dichter von der Società Dante Alighieri Bozen anlässlich des 700. Todestages gewidmet ist, veröffentlicht LPS Communication auf der Facebook-Seite Dante in arte Bozen @danteinartebz und auf Instagram @danteinartebz eine Reihe von Neuigkeiten, Kuriositäten, Informationen und Einblicken, die man nicht verpassen sollte.

Ausstellung Dante in arte - Dante in der Kunst TreviLab Bozen Kapuziner-Str. 28, 30. September - 28. Oktober 2021

Follow us!

Info: LPS Communication 0471 979711

Details   
FIAB und die Via Claudia Augusta

FIAB und die Via Claudia Augusta

FIAB Südtirol Alto Adige (Italienischer Verband für Umwelt und Radfahren) schlägt eine Reihe von Live-Online-Sendungen vor, um die Radverkehrsnetze in Südtirol zu präsentieren.
Das von der Präsidentin Bettina Ravanelli gewünschte Projekt hat am 28. April 2021 die Live-Sendung im Vinschgau entlang der VIA CLAUDIA AUGUSTA ausgestrahlt.
https://www.facebook.com/fiabstaa/videos/149565070437658

Nachfolgend das Interview mit Laura Piovesan Schütz, FIAB-Mitglied und Via Claudia Augusta-Expertin, von Markus Lobis
Was sind die Erfolgsfaktoren der Via Claudia Augusta?
Die antike Römerstraße verläuft über 700 km von der Donauebene bis zur Adria und führt durch Orte, Städte und Landschaften von seltener Schönheit und Reiz.
Es ist eine Route, die drei Staaten (Deutschland, Österreich, Italien) und 5 europäische Regionen (Schwaben, Bayern, Trentino-Südtirol, Venetien, Lombardei) durchquert und eine Kulturroute der Extraklasse darstellt.
Die Erfolgsfaktoren der Via Claudia Augusta liegen in ihrer Einzigartigkeit, ihrem historischen Erbe und ihrer Transnationalität.
Die Via Claudia Augusta zeigt sich in den vielen Erlebnissen, die sie entlang ihrer Route bietet: die Natur erleben, in die Kultur eintauchen , hervorragende Spezialitäten und Wein genießen, Ausgrabungen und archäologische Museen besichtigen und vieles mehr.

Besonderer Wert wurde auf die Erstellung von Informationsmitteln gelegt, die Reisende vor Antritt ihrer Reise nutzen können, zusätzlich zu nützlichen Unterlagen, die während der Reise verwendet werden können.
Wie Sie wissen, kann die Via Claudia Augusta mit dem Fahrrad, zu Fuß wie die Römer, oder mit dem Auto, Wohnmobil oder Bus befahren werden. Für jede Art von Reise gibt es einen eigenen italienischen Reiseführer (sowie eine deutsche und eine englische Version für das internationale Publikum). Alle Informationen finden Sie unter www.viaclaudia.org.

Wie hoch sind die Verkehrszahlen auf der Via Claudia Augusta?
Die Daten, die ich an Sie weitergebe, stammen aus der Zeit vor dem Coronavirus, als zwischen 40 und 50.000 Radfahrer pro Jahr auf der Via Claudia Augusta unterwegs waren. Diese Zahl bezieht sich auf Radfahrer, die Mehrtagestouren entlang der Route der alten Römerstraße unternahmen.
Wanderer sind schwieriger zu quantifizieren, da sie in der Regel nicht die gesamte Strecke, sondern nur Teilabschnitte begehen: Wanderer, die Mehrtagestouren machen, zählen etwa 15.000.
Auch für diejenigen, die mit dem Auto auf der Via Claudia Augusta unterwegs sind, ist es nicht einfach, die Zahl zu ermitteln, aber sie wird vorsichtig auf 40.000 Personen geschätzt.
Daher kann man sagen, dass es insgesamt etwa 100.000 Reisende pro Jahr gibt, die mehr oder weniger lange Touren von mehreren Tagen entlang der Via Claudia Augusta machen.
Zu dieser Zahl müssen wir auch die Gäste hinzurechnen, die auf ihr reisen, um einen Ort zu erreichen, an dem sie ein paar Tage Urlaub machen können.

Was sind die zukünftigen Herausforderungen und die nächsten Entwicklungen?
Im Moment ist das primäre Ziel, die Qualität zu sichern. Das ist ein starkes Thema, das bereits gut aufgearbeitet ist und ein entscheidender Faktor für den zukünftigen Erfolg der Via Claudia Augusta sein wird, die ihr großes internationales Potenzial muss ausschöpfen können. Wir wissen nämlich, dass das Interesse an der Route der alten Römerstraße auf der ganzen Welt verbreitet ist.
Das ehrgeizigste Ziel der Via Claudia Augusta ist zwar die Aufnahme in das UNESCO-Weltkulturerbe, aber das ist ein langfristiges Projekt und benötigt viele Ressourcen.

Wer einfach nur ein paar Tage in einem der vielen reizvollen Orte entlang der schönsten historischen Straße der Welt verbringen möchte, kann dies in der bunten Vielfalt von nicht weniger als 40 Ferienregionen entlang der Römerstraße tun.
Nicht umsonst ist die Via Claudia die bevorzugte Fernradroute der mitteleuropäischen Radfahrer geworden. Eine Vormachtstellung, die als unerreichbar galt und die immer von der Via Danubia gehalten wurde. Eine Anerkennung, die durch die Analyse 2020 des renommierten deutschen Observatoriums ADFC-Allgemeiner Deutscher Fahrrad-Club bestätigt wird.

Die EU und der Europarat präsentierten in einem Video eine Auswahl der wichtigsten Kulturwege Europas und die Via Claudia Augusta wurde ausgewählt, um die EU-Makroregion der Alpen zu repräsentieren. "Es gibt keine Route, die den Ursprung Europas besser repräsentiert", sagte die Europäische Union. https://www.youtube.com/watch?v=_3I1R4AL03A&t=189s

Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die FIAB Südtirol Südtirol und ich wünsche Ihnen eine angenehme Reise durch die unnachahmliche Welt der Via Claudia Augusta.

https://www.fiab-staa.it/

Details   
BICINFIORE

BICINFIORE

2. Blumen-Fahrrad -Treff in Bozen

BICINFIORE - 1.5.2021

Für Bozen ist das Fahrrad ein Aushängeschild. Radfahren ist Bewegung an der frischen Luft, ist gut für die Gesundheit und baut Stress ab. Aber an erster Stelle steht vor allem der Respekt vor der Umwelt und das Energiesparen, die in Südtirol von der Bevölkerung geteilt und von den Touristen besonders geschätzt werden.

So entstand das Projekt BICINFIORE, das den Gebrauch von Fahrrädern durch ein besonderes Event fördern will: Ein Treffen von blumengeschmückten Fahrrädern und eine Tour durch das historische Zentrum von Bozen während des traditionsreichen Bozner Blumenmarkts, das dieses Jahr seine 132. Ausgabe feiert.

Dies ist das Leitthema von "BICINFIORE", der Veranstaltung, die am Mittwoch, 1. Mai um 17 Uhr am Waltherplatz beginnt.

Die Teilnahme ist kostenlos, man muss sich nur einschreiben. Das Formular kann man von der Website des Verkehrsamtes der Stadt Bozen herunterladen www.bolzano-bozen.it/de/bozen-veranstaltungen.htm

Teilnehmen kann jeder, der mit einem Fahrrad kommt, das mindestens an einer Stelle mit Blumen, Blättern, Pflanzen oder Kräutern geschmückt ist. Dekorationen aus anderen Materialien sind ebenfalls erlaubt.

Beim BICINFIORE-Fahrrad-Treffen dreht sich alles um Farben, Düfte, Lebensfreude und Kreativität.

Die Fahrräder mit den originellsten Dekorationen werden am Ende der Stadtrundfahrt auf der auf dem Waltherplatz aufgebauten Bühne prämiert, umgeben von der herrlichen Blumen- und Pflanzenpracht des vom Verkehrsamt Bozen in Zusammenarbeit mit dem Südtiroler Blumenzüchterverband organisierten Blumenfestes.

Wer wird den Titel des hübschesten und originellsten BICINFIORE-Fahrrads und schöne Preise gewinnen?

Machen Sie mit und tragen Sie dazu bei, dass BICINFIORE die größte Parade von blumengeschmückten Fahrrädern der Welt wird!

Informationen:
Verkehrsamt der Stadt Bozen T. 0471 307044

Laura Piovesan Schütz Projektleiterin
LPS Communication Bozen T. 335 8071133

Details   
BITTE BERÜHREN, UM ZU SEHEN

BITTE BERÜHREN, UM ZU SEHEN

Bozen 2020

Die taktile Sektion der Ausstellung „RAFFAELLO Textile Meisterwerke" wird durch ein besonderes Werk bereichert: das Glasrelief des Porträts einer Dame, genannt die Stumme

Unter dem Motto "BITTE BERÜHREN, UM ZU SEHEN" ist es jetzt im Kulturzentrum Trevi TREVILAB in Bozen zu finden

Es gibt keine aussagekräftigeren und passenderen Worte als die von Alessandro Cuccato von Glas Art Design Vetroricerca, der zusammen mit Alessandra Piazza dieses außergewöhnliche Meisterwerk der Glaskunst angefertigt hat, um den Neuankömmling im TREVILAB zu beschreiben.
„Ich stelle Ihnen das Porträts einer Dame (Die Stumme) vor, ein zweidimensionales Glaswerk, das dem gleichnamigen Gemälde Raffaels entnommen ist und jetzt im Kulturzentrum Trevi in Bozen im Rahmen der Ausstellung „RAFFAELLO Textile Meisterwerke“ ausgestellt ist. Die Initiative wurde anlässlich des fünfhundertsten Todestages des großen italienischen Genies Raffael organisiert. Das Werk in schwarzem und grünem zweifarbigen Glas ist Teil der taktilen Sektion der Ausstellung und soll ein breites Publikum ansprechen. Wir hoffen, dass die Skulptur auch von denen „gestreichelt" wird, die sie sehen können, und dass die Kunst eine Gelegenheit für ALLE sein kann, neue Talente zu erwerben. Ich danke allen, die uns in diese außergewöhnliche Initiative einbezogen haben: das Kulturzentrum Trevi TREVILAB von Bozen, das Staatliche taktile Museum Omero von Ancona, den Blinden- und Sehbehindertenverband Südtirol und natürlich den unermesslichen Raffael ".

Gleich nach der Aufstellung konnte eine sehbehinderte Besucherin das Werk als erste berühren und erleben. Frau Monica Bancaro schätzte die Initiative sehr und hörte nie auf, Fragen über das Glasrelief zu stellen und ihre Wertschätzung für diese Initiative und dieses Werk zum Ausdruck zu bringen, die es ihr ermöglichte, eine so detaillierte Erkundung des Porträts einer Dame zu genießen.

Die Ausstellung "RAFFAELLO Textile Meisterwerke. Leben und Legende eines italienischen Genies" ist ein Projekt des Kulturamtes, Abteilung Italienische Kultur der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol, und ist bis zum 15. Dezember 2020 offen.

Info: centrotrevi@provincia.bz.it Tel. 0471 300980

Press Contact: Agenzia LPS Communication - Laura Piovesan Schütz 335 8071133 info@LPS-pr.it

Details   
Lybien ... ein Bick zum Meer

Lybien ... ein Bick zum Meer

ESPACE LA STANZA BOZEN. Montag, 5. Oktober ab 18.00 Uhr. Einweihung der Fotoausstellung von Lucio Rosa "Libyen... ein Blick auf das Meer"

Der Kulturverein La Stanza Bozen eröffnet sein Herbstprogramm mit einer sehr interessanten Fotoausstellung, kuratiert von Lucio Rosa, Regisseur, Fotograf und großer Reisender.
Lucio Rosa hat Afrika im Herzen, und in dieser Ausstellung, die aus fast hundert Fotos besteht, erzählt er von der Schönheit der archäologischen Stätten an der libyschen Mittelmeerküste.
Es ist ein wichtiger Beitrag, um die Menschen nicht nur dazu zu bringen, dieses kulturelle Erbe von großem künstlerischen Wert zu bewundern, sondern auch das öffentliche Bewusstsein für Orte von historischem und kulturellem Weltinteresse zu stärken, die von völliger Degradierung und Verwahrlosung bedroht sind.
Die gesetzlich vorgesehenen Anti-Kovid-Maßnahmen werden angewandt.
ESPACE LA STANZA, Horaz-Str. 34, info@lastanza.info
Details   
RAFFAELLO Textile Meisterwerke

RAFFAELLO Textile Meisterwerke

EINLADUNG

Das Amt für Kultur - Abteilung Italienische Kultur der Autonomen Provinz Bozen - schließt sich den Initiativen an, die den 500. Jahrestag des Todes des „göttlicher Malers" feiert, und widmet Raffaello Sanzio die Ausstellung/Veranstaltung „RAFFAELLO Textile Meisterwerke. Leben und Legende eines italienischen Genies“. Die Ausstellung wird von einer reichhaltigen Veranstaltungsreihe begleitet und findet im Kulturzentrum Trevi (TreviLab) von 12.00 bis 18.00 Uhr in der Kapuzinergasse 28 in Bozen statt.

Programm:

• von 12.00 bis 16.30 Uhr - Führungen auf Italienisch und Deutsch alle 30 Minuten - Reservierung wird empfohlen info@lps-pr.it
• von 12.00 bis 18.00 Uhr Foyer - Sonderstempel der Poste Italiane
• 17.00 Uhr Lab 3 - Claudio Astronios Cembalokonzert
• „Transfiguration“. Klaviermusik zur Zeit Raffaels (Reservierung erforderlich unter centrotrevi@provincia.bz.it)

 

 

Info: www.provincia.bz.it/cultura

Details   
WeddingWeDo

WeddingWeDo

Ein stilvolles Projekt zur Feier der glücklichsten und aufregendsten Momente des Lebens.

WeddingWeDo weiß, wie man die Wünsche der Menschen einzigartig und außergewöhnlich macht, die ihre Ehe, Union oder ihr Jubiläum erleben und teilen wollen.

WeddingWeDo schafft umhüllende Atmosphären von purem Glück, die mit Leidenschaft und Intensität gelebt werden können.

WeddingWeDo veranstaltet spektakuläre Feste und exklusive und intime Events. Jeder Moment der Zeremonie wird nach einer sorgfältigen Hörphase, um das Profil, die Ideen und Erwartungen des Kunden vollständig zu verstehen, individuell angepasst,

WeddingWeDo legt großen Wert auf die Auswahl von Orten, Räumen und Strukturen, um eine Lösung zu finden, die perfekt mit der Geschichte der Menschen harmoniert.

WeddingWeDo richtet sich an ein nationales und internationales Publikum, das den Charme und die Faszination Italiens gewählt hat. Eine Welt von historischer, künstlerischer und natürlicher Schönheit, in der die kulinarische Tradition, die Produkte des Landes, der Weinbau und der Olivenanbau einzigartig und unwiederholbar sind.

WeddingWeDo weiß, wie man die Entscheidungen seiner Kunden mit Stil, Kompetenz und Kreativität kompetent und engagiert umsetzt.

www.weddingwedo.it

Details   
Raffael. Bozen gedenkt des großen Künstlers

Raffael. Bozen gedenkt des großen Künstlers

Raffael (Urbino 28. März oder 6. April 1483 - Rom 6. April 1520)

Am 6. April vor 500 Jahren starb der geniale und vielseitige Künstler Raffael im Alter von nur 37 Jahren.
Doch trotz seines jungen Alters und seiner relativ kurzen künstlerischen Laufbahn gab es schon zu seiner Zeit Lob und Anerkennung für sein Können. Raffael wurde der göttliche Maler, der geniale Künstler, der fabelhafte junge Mann, der anmutige Künstler, der sterbliche Gott genannt. Er war der berühmteste Künstler seiner Zeit in der Welt, um den sich die Mächtigen rissen.

Das Amt für Kultur der Italienischen Kulturabteilung der Autonomen Provinz Bozen-Südtirol, das im Jahr 2019 Leonardo zum 500. Todestag mit einer Ausstellung von großem Interesse an der Universität Bozen gedachte, hat für dieses Jahr eine besondere Veranstaltung geplant, die Raffael gewidmet ist.

Am 6. April 2020 wurde auf der Website „Arte e Cultura“ in Südtirol (www.provincia.bz.it/arte-cultura/cultura/) eine dem großen Künstler der Renaissance gewidmete Rubrik gestartet, in der die wichtigsten Momente seines Lebens erzählt werden und in der über Websites, Bücher und Vorschläge für weitere Studien berichtet wird.

Ebenfalls am 6. April wurde die Facebook-Seite Raffaello Sanzio Artista, facebook.com/RaffaelloSanzioArtista/ eröffnet, die mit dem Instagram raffaellosanzio.artista verlinkt ist. In Form eines Storytellings werden Informationen, Kuriositäten über die Enthüllung von Raffaels privatem und künstlerischem Leben und Momente der Interaktion mit dem Publikum geboten. Die Posts werden auch auf der Facebook- und Instagram-Seite des Centro Trevi veröffentlicht.

Das interessante Konzept, das vom Amt für Kultur der Italienischen Kulturabteilung entwickelt wurde und für den kommenden Herbst geplant ist, befindet sich angesichts der Umstände im Prozess der Umarbeitung, aber schon jetzt wollen wir damit beginnen, nicht nur die Öffentlichkeit und die Schulen unserer Provinz, sondern auch alle an Kunst, Kultur und Schönheit interessierten Gemeinschaften einzubeziehen und zu sensibilisieren, und zwar durch Online-Konferenzen, virtuelle Besuche und Interaktionen, die sich insbesondere an Schulen richten.

Der zuständige Landestrat Giuliano Vettorato sagte: "Wir setzen alle uns zur Verfügung stehenden Mittel ein, um unserer Gemeinschaft immer mehr Dienstleistungen anzubieten. Kunst ist, wie bereits reichlich nachgewiesen wurde, ein Träger des Wohlbefindens und hat eine positive therapeutische Wirkung auf den Menschen. Deshalb wollen wir, ausgehend von jüngsten Initiativen wie Scriptaflix, weitere Dienste schaffen, die auch von zu Hause aus genutzt werden können und die es möglich machen, das Wissen zu bereichern, die Gedanken schweifen zu lassen und, wie ein berühmtes italienisches Lied sagt, den Menschen den Himmel in einen Raum zu bringen (Il cielo in una stanza). Wir engagieren uns stark für diese Fern-Initiative und warten darauf, das neue Konzept in den kommenden Monaten fördern zu können".

Info:
Laura Piovesan Schütz LPS Communication
Horaz Str. 34 E – Bolzano
Handy 335 8071133 Email info@lps-pr.it

Details   
GEGEN ALLE MAUERN

GEGEN ALLE MAUERN

Against all Walls | Contro tutti i muri | Gegen alle Mauern

Mit der Performance des Künstlers Kiddy Citny 30 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer

Der Kulturverein La Stanza von Bozen, der sich schon immer für eine multikulturelle und interkulturelle Vision der Gesellschaft einsetzt, stellt 30 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer das Projekt "Gegen alle Mauern" vor.

Die von der Stadt Bozen und insbesondere vom Kulturamt der Stadt Bozen unterstützte Initiative sieht die Schaffung eines Werkes von großem symbolischen Wert vor, das von dem großen deutschen Künstler, international bekannt und Vater der Straßenkunst, Kiddy Citny unterzeichnet wurde. Er war es, der die Berliner Mauer vor ihrem Abriss geheim gemalt hat.

Das Event besteht in der Schaffung einer Mauer aus "Ziegeln" aus leichtem Material, die von Kiddy Citny bemalt und im Innenhof des Stadtmuseums Bozen ausgestellt wird, wo die offizielle Eröffnung am 13. November stattfinden wird.

Der Aufbau der Mauer kann von Bürgern und Gästen der Stadt verfolgt werden. Nach der Errichtung kann die Mauer als Kunststück besucht werden, gilt aber auch als Mittel zum Nachdenken.

Zentrales Element des Projekts ist die Beteiligung von Schülergruppen, die ins Stadtmuseum eingeladen werden, um die Mauer niederzureißen, die speziell in Modulbauweise konzipiert, damit sie immer wieder aufgebaut werden kann.
Eine Gelegenheit, sich an ein Ereignis von großer historischer Bedeutung zu erinnern und die Rolle der Stadt Bozen als einzigartige Werkstätte des Zusammenlebens zu stärken.

Anlässlich der Pressekonferenz präsentiert das Studio Arch. Bruno Stefani Tigliani eine Vorschau auf das Modell der „Mauer".

Details   
Wobi: historisches Gebäude zum Leben erweckt

Wobi: historisches Gebäude zum Leben erweckt

Wohnungen sowie Flächen für Gemeindeämter und Vereine in Brixen geplant

Das Wobi hat einen Lokalaugenschein in Brixen durchgeführt, um die Arbeiten zu überprüfen, die im April 2019 in der Runggadgasse 11 begonnen haben. Am Lokalaugenschein haben Wobi-Präsident Heiner Schweigkofler, Arch. Domenico Russo - einziger Verfahrens-Verantwortlicher, Arch. Chiara Fedeli - Bauleiterin, Claudio Del Piero - Vizebürgermeister von Brixen, Ing. Alexander Gruber - Leiter Technischer Dienst Gemeinde Brixen, Ing. Georg Ausserhofer Bauleiter Unionbau, Christoph Ausserhofer - MSc Inhaber Unionbau

Brixen hat die höchste Zuwachsrate an Bevölkerung und damit einen großen Bedarf an Wohnungen. Daher ist es wichtig, auch bei bestehenden Gebäuden zu intervenieren, um diesem Bedarf besser gerecht zu werden. Wobi-Präsident Heiner Schweigkofler sieht in dieser Sanierung eine soziale Investition für die Bürger von Brixen. Der stellvertretende Bürgermeister Claudio Del Piero bedankte sich und betonte, dass man noch weiter gehen müsse.

Es handelt sich um die Sanierung und konservative Restaurierung eines denkmalgeschützten Gebäudes, ein Zeugnis der architektonischen und künstlerischen Vergangenheit von Brixen.

Dem Projekt nach werden die historischen Mauern, Pfeiler und Gewölbe komplett erhalten, die Holzbalkendecke, die bestehende Treppe und die Putzstruktur soweit wie möglich.
In der großzügigen Eingangshalle mit Kreuzgewölbe im Erdgeschoss werden vier Räume entstehen, die für Vereine bestimmt sind und für Ausstellungen genutzt werden können. Im ersten Obergeschoss, dem sogenannten repräsentativen Wohngeschoß, befindet sich die reichste Ausstattung des ganzen Gebäudes, die beiden großen Räume sind jeweils durch einen Erker charakterisiert. Das Eckzimmer bietet eine gut erhaltene Kassettendecke. Im Atrium und im zentralen Raum wurden Fresken und Darstellungen von Landsknechten gefunden.
Durch die Restaurierungs- und Sanierungsarbeiten des Gebäudes werden Büros, 9 Sozialwohnungen für Senioren und 9 Wohnungen für den Mittelstand gewonnen. Es ist auch eine behindertengerechte Wohnung vorgesehen. Alle Wohnungen entsprechen den Planungskriterien des Institutes. Sie erfüllen die heutigen Wohnbedürfnisse und wirken hell und großzügig.
Aufgrund des langjährigen Instandhaltungsmangels werden auch Arbeiten in Bezug auf Anlagen und Statik vorgenommen. Das Gebäude wird mit Aufzug, Autoabstellplätzen sowie Radständer ausgestattet.
Das beauftragte Unternehmen ist die Unionbau, die von der Mader GmbH und der Schwienbacher Alfred GmbH (Firmenkonsortium) flankiert wird; zudem wird die venezianische Firma „Ducale Restauro", die auf Restaurierungen spezialisiert ist, mitwirken.

Das Gebäude hat eine langjährige Geschichte. Das Eingangsportal im Westen, das als Haupteingang wiederhergestellt wird, trägt im Schlussstein das Emblem der de Paula mit dem Datum 1632, das Jahr in dem das Gebäude in eine Adelsresidenz im Stil der Renaissance umgestaltet wurde.
Aber schon im vierzehnten Jahrhundert kann das Gebäude als eines der Ersten von 10 großen bischöflichen Meierhöfen bezeichnet werden. Die Säkularisierung der Stadt führte zum Verfall des Gebäudes, welches mehrere Besitzerwechsel erdulden musste. Es wurde als Tabakfabrik, als Weberei und als Ausschank benutzt. In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts wurde es von den Jesuiten als Schule verwendet, dann von der Gemeinde erst als Kaserne, dann als Sitz des städtischen Elektrizitätswerkes und ab den 20er Jahren wieder als Schule verwendet wurde.

Das Gebäude, das sich im Besitz der Stadt Brixen befindet, wird dem Institut für den sozialen Wohnbau für 60 Jahre das Nutzungsrecht eingeräumt und geht dann an die Gemeinde zurück, die sonst nicht in der Lage gewesen wäre, die Sanierung und Restaurierung direkt durchzuführen.

Details   
EIN GUTER TAG

EIN GUTER TAG

Gemeinsam für „Un giorno per bene – Ein guter Tag”

Am 21. und 22. September sind alle eingeladen, sich um Italien, als Gemeinschaftsgut, zu kümmern

In Bozen wird der Bahnhofspark zum Hauptdarsteller

Diese Initiative entstand aus dem Engagement für die „Pflege des Landes", das seit jeher die Aktivitäten des Italienischen Touring Clubs auszeichnet. Der Gesellschaft Gemeinschaftsgüter, die besondere Aufmerksamkeit und Fürsorge verdienen, zurückgeben, das ist die Absicht des Italienischen Touring Clubs. Dank der konkreten Unterstützung von Mitgliedern und Bürgern, entsteht dieses neue Projekt, das für Samstag, den 21. und Sonntag, den 22. September geplant ist.

In Bozen werden die Freiwilligen am 21. und 22. September von 10.30 bis 16.30 Uhr das Gebiet des Bahnhofsparks durch „Spaziergänge" in italienischer und deutscher Sprache bereichern. Stündlich werden die Geschichte des Parks, der Froschbrunnen, das verschwundene Stadttheater, die Marmorbüste von Heinrich Noë (Schriftsteller, Bibliothekar und leidenschaftlicher Reisender, der in zwanzig Büchern Hunderte von Routen beschrieb, hauptsächlich Bergstrecken von Bayern bis zum heutigen Südtirol, einschließlich des Führers von Bozen 1880), die Straßen und Plätze rund um und dem gegenüberliegenden Bahnhof, veranschaulicht.

Die Initiative „Ein guter Tag“ in Bozen wird vom Italienischen Touring Club in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Bozen und dem Kulturverein La Stanza umgesetzt.

Im Mittelpunkt stehen die „Gemeinschaftsgüter" von 26 Städten im ganzen Land, aber die wahren Protagonisten der Initiative sind die Bürger, die als Freiwillige Orte und Güter der Gemeinschaft beleben und sich um ihre Stadt kümmern, um sie einladender zu machen, Seite an Seite mit den Freiwilligen des Italienischen Touring Clubs und den vielen Partnern des Projekts vor Ort.

Kunststätte, Parks, Strände, Radwege, Denkmäler, Wege und Wanderwege - das kulturelle, künstlerische und natürliche Erbe unseres Landes - brauchen die Hilfe der gesamten Gemeinschaft, um aufgewertet und zugänglich gemacht zu werden.

Weitere Infos: touringclub.it/ungiornoperbene

Der Italienische Touring Club ist ein freier gemeinnütziger Verein, der seinen Mitgliedern - Empfängern und Akteure der Mission - vorschlägt, Protagonisten einer großen Aufgabe zu sein: sich um Italien als Gemeinwohl zu kümmern, damit es bekannter, attraktiver, wettbewerbsfähiger und einladender wird. Aus diesem Grund trägt der Italienische Touring Club durch weitreichendes ehrenamtliches Engagement und eine touristische Praxis des ethischen, verantwortungsbewussten und nachhaltigen Reisens dazu bei, Wissen zu vermitteln, die Landschaft, das künstlerische und kulturelle Erbe und die produktive wirtschaftliche Exzellenz der Gebiete zu schützen und zu verbessern.

Details   
OK

Wir verwenden sowohl eigene als auch Drittanbieter-Cookies, um unsere Dienstleistungen zu verbessern. Wenn Sie die Navigation fortsetzen, setzen wir voraus, dass Sie ihrer Verwendung zustimmen. Informationsschrift